ࡱ> CF@AB ,bjbjVV 8f<<x% 8IMLV<FC.Y.Y.Y.H/v/</ -;/;/;/;/;/;/;>>/;0//00/;..<4440vY.Y.-;40-;4469):Y.h0R9;&<0V< :A0A8):A):00400000/;/;4000V<0000A000000000 : Academy of Finland (AF) German Research Foundation (DFG) National Natural Science Foundation of China (NSFC) SPECIFIC CHINESE - FINNISH - GERMAN APPLICATION FORM GENERAL DESCRIPTION Name of the collaborative project:  FORMTEXT       Name of the responsible Chinese Principle Investigator(s):  FORMTEXT       Name of the responsible German Principle Investigator(s):  FORMTEXT       Name of the responsible Finnish Principle Investigator(s):  FORMTEXT       Sum applied for from NSFC (RMB):  FORMTEXT       Sum applied for from DFG (EUR):  FORMTEXT       Sum applied for from AF (EUR):  FORMTEXT       Primary theme of project:  FORMTEXT       Secondary themes of the project:  FORMTEXT       www home pages of project (if different from that of the persons in charge):  FORMTEXT       Key words, separated by comma:  FORMTEXT       A summary description of project (public, max. 25 lines at 65 character per line, minimum type size 10):  FORMTEXT       Degrees to be earned within the project during funding period: NameYear of birthYear of earning Masters degreeSex M/FSite of supervision of degree, graduate school and supervisorDegreeEstimated year of earning it FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       APPLICANTS Chinese partner Family name of person in charge of project/unit:  FORMTEXT       Given names:  FORMTEXT       Sex:  FORMTEXT       Date of birth:  FORMTEXT       Degrees, and dates and sites of earning them:  FORMTEXT       University, research institute or other research site:  FORMTEXT       Department:  FORMTEXT       Address of site of research:  FORMTEXT       Postcode and postal area:  FORMTEXT       Telephone:  FORMTEXT       Fax:  FORMTEXT       E-mail:  FORMTEXT       possible www home page of person in charge of project/unit:  FORMTEXT       Other contact data:  FORMTEXT       Title and grant number of on-going NSFC s project:  FORMTEXT       German partner Family name of person in charge of project/unit:  FORMTEXT       Given names:  FORMTEXT       Sex:  FORMTEXT       Date of birth:  FORMTEXT       Present post or duty:  FORMTEXT       Degrees, and dates and sites of earning them:  FORMTEXT       Docentships, year of appointment and university:  FORMTEXT       University, research institute or the like:  FORMTEXT       Department or the like:  FORMTEXT       Address of site of research:  FORMTEXT       Postcode and postal area:  FORMTEXT       Telephone/work:  FORMTEXT       Fax:  FORMTEXT       E-mail:  FORMTEXT       Possible www home page of person in charge of project/unit:  FORMTEXT       Other contact data:  FORMTEXT       Finnish partner Family name of person in charge of project/unit:  FORMTEXT       Given names:  FORMTEXT       Sex:  FORMTEXT       Date of birth:  FORMTEXT       Present post or duty:  FORMTEXT       Degrees, and dates and sites of earning them:  FORMTEXT       Docentships, year of appointment and university:  FORMTEXT       University, research institute or the like:  FORMTEXT       Department or the like:  FORMTEXT       Address of site of research:  FORMTEXT       Postcode and postal area:  FORMTEXT       Telephone/work:  FORMTEXT       Fax:  FORMTEXT       E-mail:  FORMTEXT       Possible www home page of person in charge of project/unit:  FORMTEXT       Other contact data:  FORMTEXT       FUNDING APPLIED FOR FROM NSFC Travel costs and local living expenses for three years: Year 2012Year 2013Year 2014Total RMBInternational travel costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Local living expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Workshop and seminar costs for three years: Year 2012Year 2013Year 2014Total RMBWorkshop costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Seminar costs FORMTEXT    $.0lnpr~  & F H L ıvvgĔ[SD[jhz$UmH sH h\omH sH jhz$UmH sH hn)hG;OJ^JmH sH hn)h\oOJ^JmH sH hn)hOJ^JmH sH h\o^JmH sH $hG;5CJOJ\^JaJmH sH $h\o5CJOJ\^JaJmH sH h\oOJ^JmH sH hg&OJ^JmH nHsH tHh&zOJ^JmH nHsH tHhjtzOJ^JmH nHsH tH0rH J L t v \ ( h , T h^hgdsh`hh^hgdQ #h^h & F \ ^ r t v      P `   ĵ♍yj́y[yjhhz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH hsOJ^JmH sH hjtzOJ^JmH sH hQ #^JmH sH "jhQ #U^JmHnHsH ujxhz$UmH sH hQ #mH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH jhz$UmH sH "jh\oU^JmHnHsH u"   $ & ( R X f h j ~ , . B ȼ䘉wmeVȼejhz$UmH sH h\omH sH hs^JmH sH "jhsU^JmHnHsH ujXhz$UmH sH hsmH sH hsOJ^JmH sH hg&OJ^JmH nHsH tHh\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jhz$UmH sH B D F P R T XZnpr|~^`ȼ䴥ȼ䴖ȼ䴇ȼxȼj(hz$UmH sH jhz$UmH sH j8hz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jHhz$UmH sH (T X^`jTb$If$If %h^h & F`j,.¶¶l¶Y¶F%jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH jhz$CJUaJmH sH hh\omH sH $h\o5CJOJ\^JaJmH sH h\oCJOJ^JaJmH sH ,&&&$Ifkd$$IfF֞ b$Ri &044 FaF.0:<>@TVXbdfh|~￬￙ￆ˂o\%jd hz$CJUaJmH sH %j hz$CJUaJmH sH h\o%jp hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH ujhz$CJUaJmH sH $>f$If0*$$$$Ifkd $$IfFd֞ b$Ri &044 FaF  ",.02FHJTVXZnpr|~￬￙ￆs`%j hz$CJUaJmH sH %jD hz$CJUaJmH sH %j hz$CJUaJmH sH %jT hz$CJUaJmH sH %j hz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH ujhz$CJUaJmH sH %0X$If "$8:<FHJL`bdnprtѾѕтo\%jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %j(hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%j8hz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oh\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH $"J*$$$$Ifkd4$$IfF֞ b$Ri &044 FaFJr$If*,.8:<>RTV`ՙՂo\%jthz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH h\o%jhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH $<d*$$$$Ifkd$$IfF ֞ b$Ri &044 FaF`bdfz|~ *ՙՆso\%jhz$CJUaJmH sH h\o%jThz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %jdhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH $d$If.V~*$$$$Ifkd$$IfF֞ b$Ri &044 FaF*,.0DFHRTVXlnpz|~ՙՆs`%j(hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH %j8hz$CJUaJmH sH %jhz$CJUaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jHhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH h\oCJ^JaJmH sH jhz$CJUaJmH sH %~$If  $^`(*,68Lﬨ~o]~N]~jhz$UmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH h\omH sH jhz$UmH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH h\oh\oCJ^JaJmH sH *jh\oCJU^JaJmHnHsH u%jhz$CJUaJmH sH h\oCJaJmH sH jhz$CJUaJmH sH  "$<*(((kd$$IfF ֞ b$Ri &044 FaF<>,6(8,<d & Fh^h & FLNPZ\^|~$&(8:NPȼ䴥ȼ䴖ȼ䴇ȼxȼijdhz$UmH sH jhz$UmH sH jthz$UmH sH jhz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j hz$UmH sH )PR\^`(*,<>RTV`bd,.BôåÖÇxj!hz$UmH sH jD!hz$UmH sH j hz$UmH sH jT hz$UmH sH jhz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH /d,T l&Nz& 0  & Fh^h & FBDFPRT lnȼ䴥ȼȼȼ䴆ȼwȼhj$hz$UmH sH j#hz$UmH sH j$#hz$UmH sH hg&OJ^JmH nHsH tHj"hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j4"hz$UmH sH (&(<>@JLNz|"$&  " , . 0 ` b v ĵĦėĈyjl&hz$UmH sH j%hz$UmH sH j|%hz$UmH sH j%hz$UmH sH j$hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH jhz$UmH sH "jh\oU^JmHnHsH u.0 ` !F!f!!!!!!p"""" # #n##### $($h^hgdJs & FgdsgdJsgdJsh^h & Fv x z ! !4!6!8!B!D!F!f!h!|!~!!!!!!!!!!!!!!!!!ȼ䴥ȼ䴖ȼ䴇ȼxȼij<)hz$UmH sH j(hz$UmH sH jL(hz$UmH sH j'hz$UmH sH j\'hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j&hz$UmH sH )!!!!!p"r"""""""""""""""" # #n#p##########ôåזxiWx"jhJsU^JmHnHsH uj*hz$UmH sH hJsmH sH hJs^JmH sH hJsOJ^JmH sH hJshJsOJ^JmH sH j,*hz$UmH sH j)hz$UmH sH h\omH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH "jh\oU^JmHnHsH ujhz$UmH sH "###########$$ $($*$>$@$B$L$N$P$|$~$$$$$$$%%%%%$%&%(%%%%%ȼ䴥ȼ䴖ȼ䴇ȼxȼijt-hz$UmH sH j,hz$UmH sH j,hz$UmH sH j ,hz$UmH sH j+hz$UmH sH hJsmH sH hJsOJ^JmH sH hJs^JmH sH "jhJsU^JmHnHsH ujhz$UmH sH j+hz$UmH sH )($P$|$$%(%%% &2&b&&&& 'H'h''''''r((((()*) & FgdJsh^hgdJs%%%%% & & &"&$&.&0&2&b&d&x&z&|&&&&&&&&&&&& '"'6'8':'D'F'H'h'j'~'''''''''ôåÖÇxj/hz$UmH sH jT/hz$UmH sH j.hz$UmH sH jd.hz$UmH sH j-hz$UmH sH hJsmH sH hJsOJ^JmH sH hJs^JmH sH "jhJsU^JmHnHsH ujhz$UmH sH /''''''''''''''r(t((((((((((((((()))ȼ䴥ȼ䴖ȼ䴇{qch*@*J*L*N*P*d*f*h*r*t*v*x********𸰡~o~`~j3hz$UmH sH jk3hz$UmH sH  hhz$UmH sH h$$IfFrf^ " s044 Fa   FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Research costs and other expenses for three years: Year 2012Year 2013Year 2014Total RMBResearch costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Total RMB of tables 59-61: Year 2012Year 2013Year 2014TotalTotal RMB FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FUNDING APPLIED FOR FROM DFG Salaries and remunerations (without overheads): Year 2012Year 2013Year 2014TotalName, degree, job titleSalary categoryYearly person-months of worksalary EUR/ yearYearly person-months of worksalary EUR/ yearYearly person-months of worksalary EUR/ yearTotal person-months of workEUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Sub-Total EUR  FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT       Other costs: Year 2012Year 2013Year 2014TotalTravel FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Equipment FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Instruments FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Services FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Total EUR of tables 63-64: Year 2012Year 2013Year 2014TotalTotal EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FUNDING APPLIED FOR FROM AF Salaries, indirect employee costs and overheads: Year 2012Year 2013Year 2014Total EURSalaries FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Indirect employee costs FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Overheads FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Other costs: Year 2012Year 2013Year 2014TotalTravel FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Materials FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Machinery and equipment FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Services FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Other expenses FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Sub-Total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       Total EUR of tables 66-67: Year 2012Year 2013Year 2014TotalFull Costs, total EUR FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT       FORMTEXT      Academy s funding percentage (%)Funding applied from the Academy, total EUR SIGNATURES Signatures of responsible principal investigator in each country, dates and places ( I assure that the information I have presented in this application and its appendices is correct and that all the factors essential for the processing of the application have been included. I undertake the responsibility that, in the event that AF, DFG and/or NSFC grant funding, the funds will be used for the purpose for which they have been granted and that any reports required by AF, DFG and NSFC will be submitted. ) Date and place:  FORMTEXT       Signature: FORMTEXT       Date and place:  FORMTEXT       Signature: FORMTEXT       Date and place:  FORMTEXT       Signature: FORMTEXT            PAGE 1(6) Ɣ>RLFFFF$If$Ifkd@$$IfFrf^ " s044 Fa”ĔƔȔܔޔ,.0:<>ĵĦė̓o@BkdC$$IfFrf^ " s 2&&&&&044 Fap2&&&&&Bԕ $Ifgd9\t$If & FΕЕҕԕ246@BDFZ\^hjlnȸzkjFhz$UmH sH jFhz$UmH sH  hjtxzĵĦė̓znzdh\o^JmH sH hOJ^JmH sH h\oOJ^JmH sH h\o5\^JmH sH hxz|Ę$If $Ifgd9\t S"$If]"gd9\t S"H$If]"^H` & Fz|˜ĘƘؘژܘŮŮŮznfWnEn"jhHJLNbdfprtvœĜƜڜܜޜĞpajXhz$UmH sH jvXhz$UmH sH jhRTV`bdfz|~̝ΝНڝܝޝӵӦӗۓӄuj%_hz$UmH sH j^hz$UmH sH hHJLNPdfhrtvxzơȡ̽ԫԥ̖ԫԥ̇ԫԥxԫԥiԫjphz$UmH sH j3phz$UmH sH johz$UmH sH jCohz$UmH sH  hRTV`bdfz|~ƣȣʣ̣ĵĦ̢rcj0|hz$UmH sH j{hz$UmH sH h@BDZ\^rtv¤ĤƤФҤԤ֤ĵ̱ārcj]hz$UmH sH j~hz$UmH sH jm~hz$UmH sH h@BDXZ\fhjlpr ĵĦ̢pdQ%h)heB*OJ^JmH phsH heOJ^JmH sH h&zOJ^JmH nHsH tHh&zOJ^JmH sH h\oOJ^JmH sH h\o^JmH sH h@JLNPdfhrtvx󹦏qbjhz$UmH sH jthz$UmH sH jhz$UmH sH -h)hQTB*CJOJ^JaJmH phsH hQTjhz$UmH sH  hQT5CJ\^JaJmH sH "jhQTU^JmHnHsH uj7hz$UmH sH hQTmH sH jhz$UmH sH &&NvOFFFFF $Ifgdfznkd'$$IfFrf " 2044 Faytfznxҫԫ֫ "$&0246JLNXZ\^Ƿݗݗyݗjݗjhz$UmH sH jhz$UmH sH j)hz$UmH sH  hQT5CJ\^JaJmH sH jhz$UmH sH hQTCJOJ^JaJmH sH hQT"jhQTU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jdhz$UmH sH hQTmH sH % 4\OF==== $Ifgdfzn $IfgdQTkdܕ$$IfFrf " 2044 Faytfzn\^kd$$IfFrf " 2 2&&&&&044 Fap2&&&&&ytfzn^`z|~Ƭ $Ifgd $Ifgd9\t S"$If]"gd9\t  %$Ifgdgd&z & Fgd&zgd[ ^`z|~ĬƬȬ֬جѾ~~miaUM>Ujhz$UmH sH h&zmH sH jhz$UmH sH h&zOJ^Jh&z h&z5CJ\^JaJmH sH "h&zCJ^JaJmH nHsH tH,h9\t5CJOJ\^JaJmH nHsH tH,h&z5CJOJ\^JaJmH nHsH tH$h&z5CJOJ\^JaJmH sH h&zCJ^JaJmH sH h&z^JmH sH h&zOJ^JmH sH h[ h[ mH sH ƬȬ֬&NvOF==== $Ifgd $Ifgdkdݙ$$IfFrj }_  X044 Fayt"$&(<>@JLNPdfhrtvxʭԶԧܣtejmhz$UmH sH )h)h&zB*CJ^JaJmH phsH 3h)hqfh5B*CJOJ\^JaJmH phsH h&zjhz$UmH sH jhz$UmH sH j*hz$UmH sH h&zmH sH  h&z^Jjhz$UmH sH "jh&zU^JmHnHsH u$vxܭ,OFFFFF $Ifgdkd$$IfFrj }_  X044 Faytʭ̭έحڭܭޭ(*,.\^`tvxĵĦ̢~o`jhz$UmH sH j(hz$UmH sH #hRzh&z5CJ^JaJmH sH #hRzhRz5CJOJPJ^JaJh&zj՞hz$UmH sH j]hz$UmH sH h&zmH sH  h&z^J"jh&zU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jhz$UmH sH %,.^֮OFFFFF $IfgdkdM$$IfFrj }_  X044 FaytĮƮȮҮԮ֮خ(*,68:<PRT^`bdxz|Ųsdjӣhz$UmH sH j[hz$UmH sH jhz$UmH sH h&zCJ^JaJmH sH $h&z5CJOJ\^JaJmH sH h&zjhz$UmH sH  h&z^J"jh&zU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jhz$UmH sH h&zmH sH ':bOFFFFF $Ifgdkd$$IfFrj }_  X044 FaytЯүԯ "$8:<FHJL`bdnprtȵ䟐䟁rcjhz$UmH sH jhz$UmH sH jhz$UmH sH jhz$UmH sH h&zmH sH h&zCJ^JaJmH sH $h&z5CJOJ\^JaJmH sH h&z h&z^J"jh&zU^JmHnHsH ujhz$UmH sH jKhz$UmH sH %ү"JrOFFFFF $Ifgdkdä$$IfFrj }_  X044 Faytrt0OF==== $Ifgd $Ifgdkd~$$IfFrj }_  X044 FayttΰаҰܰް  ",.024\f콌vc%h)htB*OJ^JmH phsH h&zOJ^JmH sH h&z^JmH sH h&zjhz$UmH sH jIhz$UmH sH jѨhz$UmH sH  h&z^J"jh&zU^JmHnHsH ujYhz$UmH sH h&zmH sH jhz$UmH sH h&zOJ^J!02kd9$$IfFrj }_  X 2&&&&&044 Fap2&&&&&yt24jln $Ifgd $Ifgd9\t S"$If]"gd9\t S"$If]"gd & Fgd&z  %gd&zfjln|~бұѾ~~z`F3h)hFQ5B*CJOJ\^JaJmH phsH 3h)hS5B*CJOJ\^JaJmH phsH h&z"h&zCJ^JaJmH nHsH tH,h9\t5CJOJ\^JaJmH nHsH tH,h&z5CJOJ\^JaJmH nHsH tH$h&z5CJOJ\^JaJmH sH  h&z5CJ\^JaJmH sH h&z^JmH sH %h)h&zB*OJ^JmH phsH  4\OFFFFF $Ifgdkd$$IfFrrj f}  044 Faytұ "$&0246JLNXZ\^rtvļěĕļěĕļwěĕļhěĕdh&zjͭhz$UmH sH jUhz$UmH sH jݬhz$UmH sH  h&z^J"jh&zU^JmHnHsH ujehz$UmH sH h&zmH sH jhz$UmH sH )h)h&zB*CJ^JaJmH phsH 3h)h&z5B*CJOJ\^JaJmH phsH kdE$$IfFrrj f}   2044 Fap2ytȲʲ̲βв $Ifgd $IfgdSȲвҲ (*248:PRٿݚxnx^N:^:^&hg&CJOJ^JaJmH nHsH tHhMVCJOJ^JaJmH sH h\oCJOJ^JaJmH sH h\o^JmH sH h\oOJ^JmH sH h&zOJ^JmH sH h&z^JmH sH hhSmH sH 3h)hd#n5B*CJOJ\^JaJmH phsH 3h)hJ5B*CJOJ\^JaJmH phsH hShSmH sH 3h)hS5B*CJOJ\^JaJmH phsH вҲkd$$IfFrrj f}   2044 Fap2ytҲ*,.02 $Ifgd $IfgdJ24kd$$IfFrrj f}   2044 Fap2yt468PRLNҷԷXZ\`gds` & Fgds  %gd&z JLNnp·ķηзҷԷмಥvbObEhs^JmH sH %j²hz$OJU^JmH sH &jh\oOJU^JmHnHsH u%jJhz$OJU^JmH sH jhz$OJU^JmH sH h\oOJ^JmH sH hg&h\o^JmH sH h\o^JmH sH &hg&CJOJ^JaJmH nHsH tHhMVCJOJ^JaJmH sH h\oCJOJ^JaJmH sH hsCJOJ^JaJmH sH  02FHJTVX|~θиҸܸ޸vcvYh\o^JmH sH %jhz$OJU^JmH sH &jhsOJU^JmHnHsH u%j*hz$OJU^JmH sH hsOJ^JmH sH %jhz$OJU^JmH sH &jh\oOJU^JmHnHsH u%j:hz$OJU^JmH sH h\oOJ^JmH sH jhz$OJU^JmH sH  $&(*,Ѿh\o^JmH sH h9\t h9\t^JhRz0JOJmHnHuh9\t0JOJjh9\t0JOJU h9\t0Jh#v h#v^Jjh#vU^J&(*,$a$ 6&P 1h:p0. A!n"n#Q$% xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$IfF!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V F055R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$IfF!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V Fd055R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$IfF!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V F055R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$IfF!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V F 055R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$IfF!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V F055R555i 55&4 FaFxDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2xDTeksti2$$IfF!vh55R555i 55&#v#vR#v#v#vi #v#v&:V F 055R555i 55&4 FaFxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V F05" 555524 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V F05" 555524 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V F05" 555524 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1D$$If!vh5" 55552#v" #v#v#v#v2:V F 2&&&&&05" 555524 Fp2&&&&&$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V F05" 5555s4 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V F05" 5555s4 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V F05" 5555s4 FxDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1xDTeksti1D$$If!vh5" 5555s#v" #v#v#v#vs:V F 2&&&&&05" 5555s4 Fp2&&&&&$$If!vh5" 5555#v" #v#v#v#v:V F02!5" 55554 Fyt6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH V`V 0Normaali7$8$$CJOJPJ^J_HaJmH sH tH :@: 00 Otsikko 1$@&5\B@B 00 Otsikko 2$@&5CJ\aJJ@J 00 Otsikko 3$@&5CJ\aJmH sH J@J 00 Otsikko 4$@&5CJ\aJmH sH DA`D Kappaleen oletusfontti\i@\ 0Normaali taulukko4 l4a 2k 2 0 Ei luetteloa VV 0Otsikko 1 Char"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ XX 0Otsikko 2 Char$56CJOJPJQJ\]^JaJRR 0Otsikko 3 Char5CJOJPJQJ\^JaJR!R 0Otsikko 4 Char5CJOJPJQJ\^JaJ:2: 00 Vakiosisennys`:BB: 00 LeiptekstiCJaJLQL 00Leipteksti CharCJOJPJ^JaJ>@b> 00 Yltunniste %LqL 00Yltunniste CharCJOJPJ^JaJ> > 00 Alatunniste %LL 00Alatunniste CharCJOJPJ^JaJ0)@0 00 Sivunumero^J<< 3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!9V80Ptheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[xw;jf7q7J\ʯ AxgfwIFPA}H1^3tHz9 zgbY`Fȩ21k{ 'GCr_yaE۫qu gDL--'e#SBhh]*S^ ~},y6kNγ_ywkZŗt:Vej@kcV[ml.;xvWYp1̡u@{s] _Z-P EvicE{\ + 5M]Z^'.rnIB4UmCEzOg~:~CL|17/}Qe?|ϟW|foϞ߿{TxTiL$I>0Ws2F)6Pk){*r7eq׃w*=GA$&VHމb9pQ-$ Ia.N&)<-ûqc8Q8$ QHTXwRǯ\Bw)`Z!94#ڦ1eZe3-r"*0P~Hxp\rcVv *%Sq= !a"e-cU}Mc)=ys^Fnn ;IT~  E1 , Jp nQi DXBv:pLknjB?9pqWdڈ7aOwdrзnIG 7w-]-wQ=z+]=7ء، yL)#7%A59ĔF5. GTE0`=$PK8ؙJC¦>0~ ]^`cv>sA+Y\ɘٯ#:Qʹ:GZa2p4X,  s-&@yXL.2D2b힏Q)sS#};k%i- %HeqI EIrdI8Y^Ӷ73-|S3f!\ Jش?MϢ ss;} Rma0`d_n[/鯡$ÿ -.hǬ"bGh&bCu=p5a:~{4mmYѕo ήcF8kDJpSDž橤V1 Si?3E'pSp+0P.F LlXx I 9Ô5> Hmd)eYɨ2j!aCWRt s z)כC?=b>l7[6DY*@Xi+hee*skfDqbX,{>#&:[РA@V_ .`p64+lt^7 t '5;Kb8s9x<ڮ-t5Dd8?Șʿ:=O&7%a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!9V80Ptheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] %f   B `.`*LPBv !#%')*+,-z0$ ڠȡ*Υ̦z x^ʭtfұ,"$'),.1245789;<>@CFH^acfiknqrsuvwyz|~T 0Jd~<d0 ($*))*+R,V,-->:<Ęz||~ܢBp.0jlb\^Ƭv,r02вҲ24, !#%&(*+-/036:=?ABDEGI]_`bdeghjlmoptx{}.:@| 4@Fhtz,8>_kq  +13?EGSY\hnp| #%179EKMY_amsv#)+7=?KQS_egsy{'->JP ( . J V \ i u {  " ( ] i o    % = I O     0 < B a m s 8 D J ` l r  &>JP1=Cbnt9EKams%'39;GMO[az !'$*,8>O[acouw ".46BHJV\nz my$&28:FLNZ`bntv#)+7=?KQS_egsy{(.0<BDPVXdj} "%17v  .:@BNTVbhjv|"$06GSY[gmo{  !-3 $068DJLX^`lr&,kw}    / ; A C O U W c i k w } !!!!#!%!1!7!H!T!Z!\!h!n!p!|!!!!!!!"""""&",".":"@"$$$$$$$% %%$%*%>%J%P%\%h%n%%FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !L# AA@0(  B S  ?Teksti1Teksti2Teksti3Teksti4Teksti5Teksti6Teksti7N$$$%%a$$ %+%%  % . x%z%{%}%~%%%%%%%x%z%{%}%~%%%%%%%3|0Cck/>0 J ^ i }   u   ' =  0 u L ` u (>1vMavdzYAO_nmg n};v".9G9V $u0k / :!H!!!C"i"""x%z%{%}%~%%%%%%%%% Z R A$MfDj/$[n30N2||} 7hh^h`OJQJ^Jo(.hh^h`^J.8hh^h`56CJ\]^JaJ. hh^h`^J.0hh^h`56\]^J.hh^h`^J."hh^h`569B*TX\]^Jph.:hh^h`56\]^J.4hh^h`56\]^J.hh^h`56\]^J.hh^h`^J. 6fH<||}fDj/tXHC_X30QSPWA$#SRZ  6 (n)Q #z$g&.#v]M0x%z%@ %xx x xxxxxxxxx x"x&x(x*x,xUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * ArialWSimSunArial Unicode MSO??Arial Unicode MS7K@Cambria7.{ @Calibri5. *aTahomaA BCambria Math"qjp.FZ!GZ!G!xx20e%e% 3H $PCg2!xxSINO-FINNISH CO-OPERATIONUmi Mika Tirronen8         Oh+'0  8 D P \hpxSINO-FINNISH CO-OPERATIONUmi Normal.dotmMika Tirronen3Microsoft Office Word@V@-@@Z!՜.+,0 hp  Suomen AkatemiaGe% SINO-FINNISH CO-OPERATION Otsikko  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?DEHRoot Entry FpGData 1TableAWordDocument 8fSummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88MsoDataStorenhVED0NQZ21CUMDOA==2nhItem  PropertiesUCompObj }   F+Microsoft Office Word 97 - 2003 -asiakirja MSWordDocWord.Document.89q